We believe in love (Frisina)

WE BELIEVE IN LOVE
Inno X Incontro Mondiale delle Famiglie, Roma 2022
M. Frisina

 Spartito

Famiglia via di santità,
sei segno dell’amore,
tu doni la speranza,
la gioia, alleluia.

Family way of holliness
you are a sign of charity,
you bring us peace,
you give us hope and joy, alleluia

WE BELIEVE IN LOVE
WE BELIEVE IN LIFE,
WE WILL COME WITH YOU,
ALLELUIA. (bis)

(inglese)
You are in Christ the way of truth
and bring the Gospel tu the world,
you testify the beauty
of the Word, alleluia.

Famiglia via di verità,
che annunci il Vangelo,
tu testimoni al mondo la Parola,
alleluia.

WE BELIEVE IN LOVE
WE BELIEVE IN LIFE,
WE WILL COME WITH YOU,
ALLELUIA. (bis)

(spagnolo)
Seremos fuertes en el dolor
constantes en la prueba,
y a nosotros su Espiritu,
siempre nos animará.

Saremo forti nel dolor,
costanti nella prova,
in noi sarà il tuo Spirito
che sempre ci animerà.

WE BELIEVE IN LOVE
WE BELIEVE IN LIFE,
WE WILL COME WITH YOU,
ALLELUIA. (bis)

Famiglia, via di gioia,
risplende in te la grazia
sei luce, sei speranza
per il mondo, alleluia.

WE BELIEVE IN LOVE
WE BELIEVE IN LIFE,
WE WILL COME WITH YOU,
ALLELUIA. (bis)

(francese)
Famille voie de charité,
vivant témoignage,
l’amour de Dieu est ta lumière,
et ta vrai richesse.

Famiglia, via di carità,
testimonianza viva,
l’amore è la tua luce,
la vera tua ricchezza.

WE BELIEVE IN LOVE
WE BELIEVE IN LIFE,
WE WILL COME WITH YOU,
ALLELUIA. (bis)

(portghese)
Familia ti resoa
a voz forte de Jesus,
nos chama a seguirlo,
testemunhas da caridade.

Famiglia, in te risuona
la voce forte di Gesù,
che chiama a seguirlo,
testimoni della carità.

WE BELIEVE IN LOVE
WE BELIEVE IN LIFE,
WE WILL COME WITH YOU,
ALLELUIA. (bis)

(polacco)
Rodzina silna jest służbą,
wzajemnym przebaczeniem,
przygarnie cię w miłości swej,
tam radość i świętość jest.

Famiglia, in te risplendono
servizio e perdono,
nell’accoglienza e nell’amore
porti gioia e santità.

WE BELIEVE IN LOVE
WE BELIEVE IN LIFE,
WE WILL COME WITH YOU,
ALLELUIA. (bis)